你將會聽到很多關於我們的國際消費性電子展(CES)攤位的消息，但是我們迫不及待想與你們分享一些有關我們和 Valve 一起打造的新品種遊戲主機的細節。
我們所展出來自 Alienware 和 CyberPowerPC 的 Steam Machines 遊戲主機，引發了熱烈的討論。另外還有五台機器 – 分別來自 Digital Storm, Falcon NorthWest, IBUYPOWER, Scan Computers 及 Zotac – 現在正在這個展覽的 Valve 攤位上展示。
它們當然很漂亮，但是它們可不是為了在攤位上展出而設計的。它們是為了 Valve 的 Steam 遊戲發行服務而命名，為了潛入你們的客廳中而生。
重點在於，這些系統能讓你在客廳沙發上暢玩那些過去只存在你的桌機裡的遊戲。
在 Valve 所做的這些事情當中，最令人驚嘆的事之一就是他們重塑了遊戲控制器。這些控制器的外型尺寸以及新穎的觸控方式平板等，讓它們能支援各種各樣你能從 Steam 取得的遊戲。
我們認為這將可能創造出全新的遊戲體驗。
接下來還有更多故事可以說一說。
Steam 的 SteamOS 作業系統是以 Linux 為基礎，Steam Machine 便是針對此一作業系統所打造的開放式平台。我們與 Valve 密切合作，協助他們打造此一新世代的娛樂機器。
來自這兩家公司的工程師一起工作，致力於改善 OpenGL 驅動程式的效能；在 NVIDIA GPU 上進行效能最佳化；將 Valves 獲得獎項肯定的內容資料庫連接至 SteamOS；以及調整 SteamOS，如此能減少控制器與螢幕上遊戲動作間的延遲及停滯。
由於 Steam OS 是基於 Linux，因此 Steam Machine 將使用我們先進的 Linux 驅動程式以及無所匹敵的 OpenGL 效能。
為了確保這個驚喜， Valve 要求我們先不要開啟這些機器讓玩家體驗。不過它們的確是貨真價實的。
他們已經表明你將在今年看到許多由不同業者所製造的 StreamOS 機器。所以請先來看一看，告訴我們哪一款和你家客廳的佈置最搭配吧。