- 營收創下3 億美元的新紀錄，較去年成長 57%
- 遊戲部門的營收創下7 億美元的新紀錄，較去年同期成長 37%
- 資料中心部門的營收創下 19 億美元的新紀錄，較去年同期成長 162%
NVIDIA (輝達) 今天宣布截至 2020 年 10 月 25 日的會計年度第三季營收為 47.3 億美元，比前一年同期的 30.1 億美元增加 57%，比前一季 38.7 億美元增加 22%。
季度 GAAP 稀釋後每股盈餘為 2.12 美元，較去年的每股 1.46 美元增加 46%，並較前一季的每股 99 美分成長 114%。非 GAAP 稀釋後每股盈餘為 2.91 美元，較去年同期 1.78 美元增加 63%，較前一季的 2.18 美元增加 33 %。
NVIDIA 創辦人暨執行長黃仁勳表示：「NVIDIA 正火力全開，無論是遊戲、資料中心、甚至整體營收都創下新的紀錄。全新的 NVIDIA GeForce RTX GPU 為我們帶來史上最大的世代躍進，而市場上的需求更是勢不可擋。NVIDIA RTX 已讓光線追蹤成為遊戲必備的基本技術。」
黃仁勳表示：「我們將繼續運用 NVIDIA 的人工智慧 (AI) 技術持續提高業界標準。我們的 A100 運算平台正快速發展，頂尖的雲端企業都將其部署於全球應用中。我們強勢席捲了業界的 AI 推論基準，我們的客戶正利用 NVIDIA 的技術，將全球最受歡迎的 AI 服務投入生產。我們宣布了可編程資料中心處理器 NVIDIA DPU，以及計畫併購全球最受歡迎的 CPU 製造商 Arm。我們重新定位 AI 世代的 NVIDIA ，也就是當運算將從雲端擴展至數萬億個設備中的時代。
NVIDIA 在第三季支付了 9,900 萬美元的季度現金股息，並預計在 2020 年 12 月 29 日向 2020 年 12 月 4 日為止的註冊股東發放季度現金股利每股 16 美分。
2021會計年度第三季營運概要
| GAAP 季度財務比較 | |||||
| 2021 會計年度第三季 | 2021 會計年度第二季 | 2020 會計年度第三季 | 季度比較 | 年度比較 | |
| 營收 | 47.26 億美元 | 38.66 億美元 | 30.14 億美元 | 升 22% | 升 57% |
| 毛利率 | 62.6% | 58.8% | 63.6% | 升 380 bps | 降 100 bps |
| 營運支出 | 15.62 億美元 | 16.24 億美元 | 9.89 億美元 | 降 4% | 升 58% |
| 營運收入 | 13.98 億美元 | 6.51 億美元 | 9.27 億美元 | 升 115% | 升 51% |
| 淨收入 | 13.36 億美元 | 6.22 億美元 | 8.99 億美元 | 升 115% | 升 49% |
| 稀釋後每股盈餘 | 2.12 美元 | 99 美分 | 1.45 美元 | 升 114% | 升 46% |
| 非 GAAP 季度財務比較 | |||||
| 2021 會計年度第三季 | 2021 會計年度第二季 | 2020 會計年度第三季 | 季度比較 | 年度比較 | |
| 營收 | 47.26 億美元 | 38.66 億美元 | 30.14 億美元 | 升 22% | 升 57% |
| 毛利率 | 65.5% | 66% | 64.1% | 降 50 bps | 升 140 bps |
| 營運支出 | 11.01 億美元 | 10.35 億美元 | 7.74 億美元 | 升 6% | 升 42% |
| 營運收入 | 19.93 億美元 | 15.16 億美元 | 11.56 億美元 | 升 31% | 升 72% |
| 淨收入 | 18.34 億美元 | 13.66 億美元 | 11.03 億美元 | 升 34% | 升 66% |
| 稀釋後每股盈餘 | 2.91 美元 | 2.18 美元 | 1.78 美元 | 升 33% | 升 63% |
NVIDIA 針對 2021 會計年度第四季的展望：
- 預期營收將落在 48 億美元，有正負 2% 浮動。
- 預期 GAAP 與非 GAAP 毛利率分別為8% 及 65.5%，有正負 50 基點浮動。
- 預期 GAAP 營運費用與非 GAAP 營運費用分別約為 4 億美元與 11.8 億美元。
- 預期 GAAP 與非 GAAP 其他收入和支出淨額皆為約 5,500 萬美元。
- 預期 GAAP 和非 GAAP 稅率皆為 8%，有正負 1% 浮動，不包含任何離散項目。GAAP 離散項目包含與股票相關的超額稅收盈利或不足，公司預期將會產生季度性的波動。
重點
NVIDIA 在第三季宣布以 400 億美元從軟銀集團及軟銀願景基金收購 Arm。這項交易將結合 NVIDIA 引領業界的 AI 運算平台和 Arm 豐富的產業生態系，為 AI 世代打造頂尖的運算公司。這項交易將立刻增加 NVIDIA 的非 GAAP 毛利率和非 GAAP 每股收益，並預計在2022年第一季完成。
NVIDIA 也宣布將在英國劍橋打造世界級的 AI 實驗室計畫，其中包含基於 NVIDIA 及 Arm 技術的強大 AI 超級電腦、研究獎學金、與當地機構合作的機會及 AI 培訓課程。此外，NVIDIA 亦計畫打造英國最強大的 AI 超級電腦 Cambridge-1。
自 2021 會計年度第二季結束後，NVIDIA 於以下各領域中皆取得進展：
資料中心
- 第三季營收為 19 億美元，較上一季增長 8%，並較去年同期增長 162%。
- 繼 Google Cloud Platform 和 Microsoft Azure 之後，宣布 Amazon Web Services (AWS) 和 Oracle (甲骨文) Cloud Infrastructure 推出基於 NVIDIA A100™ GPU 的通用雲端運算執行個體。
- 宣布推出全球首款可立即啟用的 AI 基礎架構 NVIDIA DGX SuperPOD 企業級解決方案，預計將於年底在韓國、英國、印度和瑞典安裝。
- 宣布由 EuroHPC (歐洲高效能運算聯合事業部) 所支援的五台超級電腦都將使用 NVIDIA 的資料中心加速器或網路技術，包括由義大利大學研究中心 CINECA 所建造、全球最快的 AI 超級電腦「Leonardo」。
- 推出 NVIDIA BlueField-2 DPU (資料處理器)，這款處理器採用新穎的資料中心基礎架構單晶片 NVIDIA DOCA™ (data-center-infrastructure-on-a-chip)，能夠在網路、儲存及安全達到突破性的效能表現。
- VMware 和 NVIDIA 宣佈展開進一步的廣泛合作，推出針對 AI 的端到端企業平台以及採用 NVIDIA DPU 的資料中心、雲端和邊緣的全新架構，使 VMware 超過300,000家的客戶將從中受益。
- 揭曉 NVIDIA Maxine™，一個能強化視訊串流品質的 AI 視訊平台，能提供包括眼神校正、超解析度、雜音消除、臉部補光等全新AI 效果。
- 推出NVIDIA RTX™ A6000 與 NVIDIA A40™，兩款皆採用 NVIDIA Ampere 架構，並擁有全新 RT Core、Tensor Core 和 CUDA 核心。
- NVIDIA 擴展在 MLPerf 效能基準測試的領先優勢，在資料中心和邊緣運算系統的六項應用領域中的每一項測試均奪下冠軍。
- 宣布與國際醫療保健公司葛蘭素史克 (GSK) 合作，將影像學、基因組學和 AI 應用於藥物和疫苗的開發過程。
- 在 SC20 大會上宣布三項強大的 AI 技術：NVIDIA® A100 80GB GPU 加持 NVIDIA HGX™ AI 超級運算平台，其記憶體為前一代的兩倍；全球唯一的 petascale 級 workgroup 伺服器 NVIDIA DGX Station™ A100，適用於機器學習和資料科學作業負載；次世代的 NVIDIA® Mellanox® InfiniBand，以實現最快的網路效能。
遊戲
- 第三季營收為 7 億美元，較上一季增長 37%，並較去年同期增長 37%。
- 推出採用 NVIDIA Ampere 架構和第二代 RTX 的 GeForce RTX 30 系列 GPU，與上一代採用 Turing 架構的 GPU 相比，最高可達 2 倍效能提升。
- 宣布全球最熱門的遊戲《要塞英雄》將加入包括《電馭叛客 2077》、《決勝時刻：黑色行動》、《看門狗：自由軍團》和其他 12 款遊戲的行列，開始支援即時光線追蹤以及 DLSS AI 超高解析度。
- 推出 NVIDIA Reflex™ 技術，透過減少系統延遲爭取更多在遊戲中的反應時間，現已在《要塞英雄》、《特戰英豪》、《決勝時刻：現代戰域》、《Apex 英雄》等遊戲上推出。
- 推出NVIDIA Broadcast™ 應用程式，透過 RTX 加速的 AI 效果增強麥克風、音訊和視訊的品質。
專業視覺化
- 第三季營收為 36 億美元，較上一季增長 16%，並較去年同期下降 27%。
- 全球首個以 NVIDIA RTX 為基礎的 3D 模擬與協作平台 NVIDIA Omniverse™ 進入公開 Beta 測試階段。
- 推出 NVIDIA Omniverse Machinima™ ，讓創作者可以透過 NVIDIA AI 技術製作動畫遊戲。
- 與 Adobe 合作，將 GPU 加速的神經網路濾鏡 (neural filters) 導入 Adobe Photoshop AI 驅動的工具。
車用平台
- 第三季營收為25 億美元，較上一季增長 13%，並較去年同期下降 23%。
- 與 Mercedes Benz (賓士) 共同宣布，將於全新 S-Class轎車中首次亮相的新一代 MBUX AI 座艙系統採用 NVIDIA 技術，該系統具備擴增實境抬頭顯示器、AI 語音助理和互動式圖像。
- 與韓國汽車製造商 Hyundai Motor Group (現代汽車集團) 共同宣布，自 2022 年起，Hyundai、Kia 及 Genesis 全系列車款將全面搭載 NVIDIA DRIVE™ 車用資訊娛樂 (IVI) 系統，並作為標準配備。
宣布中國理想汽車將採用 NVIDIA 自動駕駛汽車的軟體定義平台 Drive AGX Orin™ 來開發下一代電動車款
財務長評論
有關 NVIDIA (輝達) 執行副總裁暨財務長 Colette Kress 針對本季的財報評論和簡報，請瀏覽 https://investor.nvidia.com/。
財報說明會與網路重播資訊
NVIDIA (輝達) 已於太平洋時間 11 月 18 日下午 2 時 (台灣時間為 11 月 19 日上午 6 時) 透過電話會議與分析師及投資者討論 2021 會計年度第三季與目前的財務展望。此財務說明會也透過 NVIDIA 投資人關係網站 https://investor.nvidia.com/ 提供現場線上直播 (只能收聽) 。電話會議線上重播將保留至舉辦 2021 會計年度第四季財報說明會之前。
非 GAAP 衡量指標
為補充一般公認會計原則 (GAAP) 計算的 NVIDIA (輝達) 簡明綜合營運報表以及簡明綜合資產負債表，公司在財務報告的特定組成部分中使用了非 GAAP 財務衡量指標。這些非 GAAP 衡量指標包括非 GAAP 毛利、非 GAAP 毛利率、非 GAAP 營運費用、非 GAAP 營運收入、非 GAAP 利息以及其他收入或支出、非 GAAP 所得稅費用、非 GAAP淨收入或稀釋後每股盈餘、非 GAAP稀釋後每股盈餘、稀釋後每股盈餘帶來組織重整和其他費用的影響，以及自由現金流。為使 NVIDIA (輝達) 的投資者能夠更佳地對比當前業績與以往業績，公司提供了從 GAAP 到非 GAAP 財務衡量指標的調節表。這些調節表調整了相關的 GAAP 財務衡量指標，扣除了股票補償費支出、法律和解支出、收購案相關的成本、貢獻、重組與其它支出、從非密切聯絡的投資者獲得、債務折價攤銷利息費用、前期債務轉換損失、其他支出以及這些項目適用的相關稅款。用以非GAAP稀釋後每股淨收入計算中的加權平均股數包括會有反向稀釋效果的公司避險債券。自由現金流是按照 GAAP 計算的淨現金，這些淨現金歸功於在營運中減少購置資產、設備以及無形資產。NVIDIA (輝達) 相信，這些非 GAAP 財務衡量指標會增進用戶對公司以往財務業績的全面理解。公司提交非 GAAP 財務衡量指標的目的不是將其獨立或替代公司按公認會計準則計算的財務業績。而且我們的非 GAAP 財務衡量指標可能與其它公司所使用的非 GAAP 財務衡量指標有所不同。
掌握 NVIDIA 最新動態
請訂閱 NVIDIA 官方部落格或追蹤 Facebook、Twitter、LinkedIn 與 Instagram。瀏覽 NVIDIA 相關影片及圖片，請至 YouTube 或 Flickr。
關於 NVIDIA (輝達)
NVIDIA (輝達) 為人工智慧運算公司，自 1999 年發明 GPU 起，成功促進 PC 電競市場的成長並重新定義現代電腦繪圖卡產品，掀起電腦平行運算革命。近年來 GPU 深度學習也促發被視為下一個運算時代的人工智慧，透過 GPU 以類人腦方式運作於電腦、機器人與自駕車等，來感知並解讀真實世界。欲瞭解更多資訊，請瀏覽 https://blogs.nvidia.com.tw。
新聞聯絡人
| NVIDIA 亞太資深公關經理 杜佳祐 電話：(02)6605-5856 傳真：(02)8751-1809 E-mail: Melody Tu |
世紀奧美公關顧問 蔣葳/黃晨瑀/詹淑君 電話：(02) 2577-2100 分機 808/826/807 傳真：(02) 2577-1600 行動電話: 0989-540634/ 0931-309553/ 0975-251507 E-mail: Vivian Chiang/ Bonnie Huang/ Shirley Chan |
本新聞稿根據目前預期所做出的前瞻性聲明，包含但不限於：NVIDIA下一個季度現金股息；NVIDIA 對於 2021 會計年度第四季的展望；NVIDIA 預期 2021會計年度第四季的稅率；NVIDIA 對於因稅收優惠或不足而產生差異的期望；收購 Arm 的益處，包含為 AI 世代打造頂尖的運算公司；Arm 交易預期將立即增加的收益；完成收購 Arm 的時間；NVIDIA 計畫在英國劍橋打造世界一流的 AI 實驗室，其中包含研究獎學金、合作機會、AI 培訓；NVIDIA 打造 Cambridge-1 超級電腦的計畫；我們的產品和技術的優勢、效能、功能和影響，包含BlueField DPU、NVIDIA Maxine、GeForce RTX 30 系列 GPU、NVIDIA Omniverse Machinima、NVIDIA A100 80GB GPU、NVIDIA DGX Station A100、NVIDIA Ampere 架構和 NVIDIA Mellanox InfiniBand；我們與 VMware 的合作為資料中心建立了平台和架構，並使 VMware 客戶從中受益；NVIDIA DGX SuperPOD 企業級解決方案的預期安裝地點和時間；我們與 GSK 的合作；CINECA 使用 NVIDIA 技術構建 Leonardo 及其他超級電腦的建置計劃；支援即時光線追蹤和由 AI 驅動的 NVIDIA DLSS 遊戲；NVIDIA Reflex的功能及上市時程；與賓士的合作啟動新的 MBUX AI 座艙系統；NVIDIA DRIVE 將成為現代汽車集團的全車系標準配備及其時間；理想汽車使用 NVIDIA DRIVE AGX Orin 開發下一代車款；NVIDIA 火力全開；NVIDIA GeForce RTX GPU 提供有史以來最大的世代躍進及勢不可擋的市場需求；NVIDIA AI 持續提高業界標準；我們的 A100 運算平台在全球快速擴展和部署；我們的客戶將全球的 AI 服務投入生產；Arm的收購案；NVIDIA 在AI世代的定位，也就是當運算將從雲端擴展至數萬億個設備的時代。這些前瞻性聲明包含可能導致實質結果與預期不符之風險與不確定因素。多項重要因素可能導致實際結果與前瞻性聲明所示之結果出現重大差異，所及範圍有全球經濟情況；我們的產品借重第三方協力廠商之製造、組合、封裝和測試之部分；技術發展和市場競爭之影響；新產品或技術之發展或我們現有產品與技術之提升；市場接受我們的產品或合作夥伴產品的程度；設計、製造或軟體的缺失；消費者偏好或需求之改變；業界標準和介面之改變；整合到系統後無法預期的產品或效能降低之技術缺失；以及我們定期提交給美國證券交易委員會（SEC）以 Form 10-Q 報告附本為基礎的 Form 10-K 財務季度等其他詳細因素。NVIDIA 在公司官方網站上免費提供定期提交給 SEC 的報告之副本。這些前瞻性聲明不保證未來的效能，只陳述目前的狀態，除非法律規定，否則 NVIDIA 沒有意願或義務更新或修改任何前瞻性聲明。
本文為 NVIDIA 公司 2020 版權所有並保留所有權利。NVIDIA、NVIDIA 標誌、CUDA、GeForce RTX、Mellanox、NVIDIA A40、NVIDIA AGX、NVIDIA A100、NVIDIA Broadcast、NVIDIA DGX A100、NVIDIA DGX Station、NVIDIA DGX SuperPOD、NVIDIA DOCA、NVIDIA DRIVE、NVIDIA DRIVE AGX Orin、NVIDIA HGX、NVIDIA Maxine、NVIDIA Omniverse、NVIDIA Omniverse Machinima、NVIDIA Reflex和NVIDIA RTX是NVIDIA公司在美國及 (或) 其他地區的商標和 (或) 註冊商標。所有其他公司及產品名稱乃為所屬個別公司之商標。功能、定價、出貨時程和規格之變更不會另行通知。。