NVIDIA (NASDAQ: NVDA) 和聯想 (HKSE: 992) (ADR: LNVGY) 今天宣布擴展合作夥伴關係，提供全新的混合式解決方案和工程合作，以支持雙方共同願景，將生成式人工智慧的力量帶給每一家企業。
透過與 NVIDIA 的密切合作，聯想將提供完全整合的系統，從邊緣至雲端環境，將人工智慧驅動的運算帶到任何產生資料之處，幫助企業輕鬆部署客製化的生成式人工智慧應用程式，以推動所有產業的創新和轉型。
聯想集團董事長兼執行長楊元慶和 NVIDIA 創辦人暨執行長黃仁勳在德州奧斯汀舉行的年度全球聯想創新科技大會（Tech World）主題演講中介紹這些產品，並討論企業對端到端解決方案的需求，這些解決方案整合了加速系統、人工智慧軟體和專家服務，以便迅速使用他們自己的資料建立和運行定制的人工智慧模型。
在新的聯想 AI Professional Services Practice 支持下，這些解決方案使企業能夠採用混合雲的方法，利用 NVIDIA AI Foundations 雲端服務來建構自定義的人工智慧模型，並在 NVIDIA 為生成式人工智慧設計的最新軟硬體驅動下，於本地端聯想系統內運行。
聯想基礎設施解決方案集團總裁 Kirk Skaugen 表示：「聯想和 NVIDIA 正在共同推動企業混合式人工智慧的新時代，設計下一代技術，打造人工智慧驅動的未來，並在任何產生資料之處釋放它們的力量。聯想與 NVIDIA 在工程設計和上市時間方面擴大合作，簡化了所有人採用生成式人工智慧的途徑，並協助任何地方的客戶快速使用尖端人工智慧達成業務轉型。」
NVIDIA 企業平台副總裁 Bob Pette 表示：「隨著生成式人工智慧驅動著當代最偉大的技術轉型，企業正在尋求能夠讓他們靈活地跨工作站、資料中心及雲端開發和部署工作負載的解決方案。NVIDIA 和聯想正在提供全面的混合式人工智慧系統產品組合，企業可以依靠這些系統在幾乎任何地方為生成式人工智慧提供動力。」
協助企業更快地安全實施人工智慧
聯想採用 NVIDIA 技術的系統經過最佳化，可運行 NVIDIA AI Enterprise 軟體，以實現安全、可支援且穩定的生產人工智慧。透過 NVIDIA AI Enterprise 中的 NVIDIA NeMo™ 框架，組織可以自訂在 NVIDIA AI Foundation 上提供的企業級大型語言模型。使用最新的檢索增強生成模型（RAG）技術和微調方法，企業可以使用其獨特的企業內資料建構最佳化生成式人工智慧應用程式，執行在聯想的混合式人工智慧解決方案上。
兩家公司擴大合作關係的核心是 Lenovo ThinkSystem SR675 V3 伺服器和 ThinkStation PX 工作站，它們針對運行 NVIDIA AI Enterprise 的生產人工智慧進行了最佳化。ThinkSystem SR675V3 將包含 NVIDIA L40S GPU、NVIDIA BlueField®-3 DPU 和 NVIDIA Spectrum™-X 網路。ThinkStation PX 將透過在系統中啟用多達 4 個 NVIDIA RTX™ 6000 Ada GPU，為桌上型電腦帶來擴展的人工智慧功能和資料中心效能。
此外，聯想和 NVIDIA 將基於靈活的 NVIDIA MGX™ 模組參考設計打造下一代系統，提供多種強大且安全的解決方案，以處理最具挑戰性的生成式人工智慧工作負載，並協助企業使用NVIDIA Omniverse™實現大規模的沉浸式模擬和認知決策。NVIDIA Omniverse™ 是一個連接和開發 OpenUSD 應用的平台。
聯想的解決方案還將支援最近宣布與 NVIDIA 合作的 VMware Private AI Foundation，使數十萬名 VMware 客戶能夠簡化生成式人工智慧的採用。
利用聯想 Professional Services立即打造人工智慧驅動的未來
兩家公司共同協助企業充滿信心地輕鬆部署人工智慧，並透過新的聯想 AI Professional Services Practice 和聯想的 TruScale SaaS 產品開啟由人工智慧驅動的轉型，該產品使企業能夠利用隨用隨付模式。
聯想AI Professional Services Practice提供廣泛的服務、解決方案和平台，協助各種規模的企業駕馭人工智慧領域，找到合適的解決方案，並讓人工智慧快速、經濟高效地大規模應用於其組織。它有助於將人工智慧從概念變為現實——從設計人工智慧路線圖到部署平台，再到透過聯想 TruScale Hub 提供技術使用的透明度。
欲了解更多訊息，請觀看楊元慶和黃仁勳在 Tech World ’23 的影片。
掌握 NVIDIA 最新動態
請訂閱 NVIDIA 官方部落格或追蹤 Facebook、Twitter、LinkedIn 與 Instagram。瀏覽 NVIDIA 相關影片及圖片，請至 YouTube 或 Flickr。
About Lenovo
Lenovo (HKSE: 992) (ADR: LNVGY) is a US$62 billion revenue global technology powerhouse, ranked #217 in the Fortune Global 500, employing 77,000 people around the world, and serving millions of customers every day in 180 markets. Focused on a bold vision to deliver smarter technology for all, Lenovo has built on its success as the world’s largest PC company by further expanding into growth areas that fuel the advancement of ‘New IT’ technologies (client, edge, cloud, network, and intelligence) including server, storage, mobile, software, solutions, and services. This transformation together with Lenovo’s world-changing innovation is building a more inclusive, trustworthy, and smarter future for everyone, everywhere. To find out more visit https://lenovo.com/, and read about the latest news via our StoryHub.
LENOVO, THINKSYSTEM, THINKSTATION, THINKEDGE and TRUSCALE are trademarks of Lenovo. All other trademarks are the property of their respective owners. ©2023 Lenovo Group Limited.
關於 NVIDIA (輝達)
NVIDIA (輝達) 自 1999 年發明 GPU 起便成功促進 PC 電競市場的成長，並重新定義現代電腦繪圖、高效能運算與人工智慧。NVIDIA 在加速運算和人工智慧領域的開創性成就，正重塑多個市場規模高達數兆美元的產業，如交通運輸、健康醫療和製造業，亦同時促進許多其他產業的成長。欲瞭解更多資訊，請瀏覽 https://blogs.nvidia.com.tw。
新聞聯絡人
| NVIDIA 資深公關經理 王懷璐 電話：(02)6605-5700 E-mail: Kate Wang |
霍夫曼公關 王一中/劉潔 行動電話: 0934-191-532 / 0961-106-610 E-mail: Stephen Wang/Claire Liu |
本新聞稿根據目前預期所做出的前瞻性聲明，包含但不限於：NVIDIA的產品、合作、服務和技術（包括NVIDIA AI Foundations、NVIDIA AI Enterprise、NVIDIA NeMo、NVIDIA L40S、NVIDIA Bluefield-3、NVIDIA Spectrum-X、NVIDIA RTX GPU、NVIDIA MGX和NVIDIA Omniverse）的優勢、影響、性能、特色和可獲得性；NVIDIA與聯想合作夥伴關係的優勢與影響，包括生成式人工智慧驅動著當代最偉大的技術轉型、企業正在尋求能夠讓他們靈活地跨工作站、資料中心及雲端開發和部署工作負載的解決方案、NVIDIA 和聯想正在提供全面的混合式人工智慧系統產品組合，企業可以依靠這些系統在幾乎任何地方為生成式人工智慧提供動力。這些前瞻性聲明包含可能導致實質結果與預期不符之風險與不確定因素。多項重要因素可能導致實際結果與前瞻性聲明所示之結果出現重大差異，所及範圍有全球經濟情況；NVIDIA的產品借重第三方協力廠商之製造、組合、封裝和測試；技術發展和市場競爭之影響；發展新產品與技術或強化現有的產品及技術；NVIDIA或合作廠商的產品的市場接受度；設計、製造或軟體缺陷；消費者偏好或需求之改變；業界標準和介面之改變；整合到系統後無法預期的NVIDIA產品或效能降低之技術缺失，以及NVIDIA定期提交給美國證券交易委員會(SEC)報告中的其他詳細因素，包含但不限於Form10-K的年度報告和Form10-Q的季度報告。NVIDIA 在公司官方網站上免費提供定期提交給SEC的報告之副本。這些前瞻性聲明不保證未來的效能，只陳述目前的狀態。除非法律規定，否則NVIDIA沒有意願或義務因為新資訊、未來事件或其他理由而更新或修改任何前瞻性聲明。
©本文為 NVIDIA 公司 2023 版權所有，並保留所有權利。NVIDIA、NVIDIA 標誌、Bluefield、NVIDIA MGX、NVIDIA NeMo、NVIDIA RTX 和 NVIDIA Spectrum-X 是NVIDIA 公司在美國及其他地區的商標及（或）註冊商標。所有其他公司及產品名稱乃為所屬個別公司之商標。功能、訂價、出貨時程和規格之變更不會另行通知。