蛤？什麼！這太瘋狂了！趕快入手。這太%#%! 那些只是我們在此能寫出的一些反應。
NVIDIA 執行長黃仁勳先生宣布了一長串遊戲相關的事項，介紹首款採用嶄新 Pascal 架構的遊戲繪圖卡「GeForce GTX 1080」時，在場的數百名玩家驚訝不已，由衷發出高興的歡呼聲。
黃仁勳先生週五晚間在 DreamHack 活動德州奧斯汀站發表演講，在講述到比起目前最高階的 TITAN X GPU，我們最新的遊戲 GPU 在效能方面是它的兩倍，在效率方面則是它的三倍時，引起現場觀眾們的一場驚呼。
「這太瘋狂了，GeForce GTX 1080 真的太誇張了，它的效能表現高到讓人無法接受。」穿著招牌黑色皮夾克、露出大大笑容的黃仁勳先生，在對音樂著迷不已的奧斯汀市最棒的表演場所之一 Emo’s 裡，對數百位玩家們這麼說。
嶄新的性能王者：NVIDIA GeForce GTX 1080
拜 GTX 1080 的 Pascal 架構所賜，在性能、記憶體頻寬和省電效率方面出現突飛猛進的表現。Pascal 架構支援新的功能，重新定義打造 AAA 級遊戲大作完美平台的要素。
黃仁勳先生說：「這是繪圖卡的未來，而今天它就呈現在各位眼前。1080 是嶄新的性能王者。」
過去 GPU 的設計是投射 3D 模型影像在單一螢幕上。而在現在的電腦運算領域裡，人們使用 4K 或更高解析度的弧型寬螢幕，或是三面環繞式螢幕的方式來玩遊戲，當然還要加上頭戴式顯示器，以享受身歷其境的 VR 體驗（更多資訊請見 GeForce.com 上的《十全十美，完勝遊戲》10: Gaming Perfected 一文）。
「我們投入數千人力，花了超過兩年的時間，來進行這個案子。這是人類歷史上針對 GPU 投注最大心力，對晶片處理器投注最大心力的一件事。數十億美元的研發費用。」黃仁勳先生說。
「黃仁勳，你真是太棒了。」一名玩家大聲叫著。
史上最先進的遊戲 GPU
NVIDIA 執行長黃仁勳先生介紹 Pascal 架構。
設計 Pascal 架構的目的為呈現此新一代遊戲內容最精彩的部分，更大的記憶體頻寬和優秀的省電效率使得 GTX 1080 能以超過 1700 MHz 前所未見的時脈來運行，同時耗電量僅 180 瓦。
我們這款採用 Pascal 架構的 GPU 具備更強大的非同步運算能力，也是首款利用 8GB 美光全新 GDDR5X 記憶體運算能力的 GPU。GTX 1080 同時也是首款以 16nm FinFET 製程設計的遊戲 GPU。
玩家們興奮到快瘋掉
活動現場的玩家們搶先見到與頂尖遊戲開發商合作製作出，強大易用的遊戲畫面截取工具 NVIDIA Ansel（詳細資訊請見《Ansel 為GeForce GTX 遊戲玩家們帶來截取遊戲畫面革命性的改變，NVIDIA Ansel Revolutionizes Game Capture for GeForce Gamers》一文）。
NVIDIA 執行長黃仁勳先生在奧斯汀市介紹 Ansel。
他們還體驗了我們從零開始打造的 NVIDIA VR Funhouse 虛擬實境項目，強調 Pascal 架構 GPU 如何在 VR 領域裡發揮它的優點（請見《我們第一款虛擬實境體驗程式「VR Funhouse」，展現 Pascal 架構能在 VR 領域發揮的優勢，Our First Virtual Reality Experience, NVIDIA Funhouse, Shows What Pascal Can Do for VR》一文）。
黃仁勳先生亦介紹我們如何擴大 VRWorks 的功能，協助開發人員透過視覺、聽覺和觸覺，將 VR 的逼真程度帶到新的境界（請見《Pascal 架構與 VRWorks 技術將呈現 VR 體驗內容的畫面帶向新的境界，Pascal and VRWorks Infuse VR with New Level of Presence》一文）。
Epic Games 執行長 Tim Sweeney 上台展示逼真程度無與倫比的下一代角色模型，有著栩栩如生的毛髮和皮膚、極為細膩的服飾和盔甲，以及從每個細節散發出如夢似幻的閃亮光線，說明 Pascal 架構的傑出優點。
黃仁勳先生說明這些全都是在 GTX 1080 上以超過 2000 MHz 的時脈進行渲染作業，且運行溫度僅驚人的攝氏67度時，引起全場嘩然。
「唯一速度比它快的 GPU，就是泡在液態氮裡的 Maxwell 架構 GPU。」黃仁勳先生說。
NVIDIA GTX 1080 毫不費力渲染出極為逼真的影像。
這些功能使得首款 Pascal 架構遊戲 GPU 亮相一事，成為年度最令人翹首以待的盛事之一。那正是我們精心規劃一場線上尋寶遊戲，呈現充滿驚喜的發表會給玩家們的緣故，讓玩家們搶先一睹 GeForce GTX 1080 的身影，同時欣賞知名 DJ Deadmau5 的現場表演。
不過黃仁勳先生要給玩家們的還不只這樣，在發表會最後他還宣布我們也將在 6 月 10 日推出「創始版」的 NVIDIA GTX 1070，售價為 $449 美元；合作廠商將推出各自的客製化版本，預計售價自 $379 美元起。
今晚亮相的 NVIDIA GeForce GTX 1080「創辦人版」將於 5 月 27 日上市，售價為 $699 美元。消費者可向 NVIDIA、華碩、Colorful、EVGA、Gainward、Galaxy、技嘉、Innovision 3D、微星、Palit、PNY 及 Zotac 購買。合作廠商各自的客製化版本，將視各地區而定，預定售價自 $599 美元起。
如需更多資訊，請至 GeForce.com。